La tenue de travail utilisée lors du maniement d’une scie à chaîne ne se choisit pas à la légère. La norme EN 11393 joue un rôle crucial à cet égard car il s’agit de la norme internationale établissant les exigences de protection pour les vêtements de travail anti-coupure. Cette norme, qui remplace progressivement l’ancienne norme EN 381, établit plusieurs niveaux de protection. Dans cet article, nous explorerons les principaux aspects de la norme EN 11393.
EN 11393 : la norme des vêtements anti-coupures
Lorsque des travaux sont effectués avec une scie à chaîne, que ce soit en forêt ou pour l’entretien des espaces verts, la sécurité est primordiale. Une simple inattention ou un mauvais geste peut provoquer des blessures graves. Il est donc essentiel de porter des vêtements certifiés anti-coupure qui sont conçus pour offrir une protection efficace contre les risques liés à l’utilisation d’une tronçonneuse.
Depuis 2020, la norme EN 11393 a remplacé l’ancienne norme EN 381, qui régissait auparavant les équipements de protection contre les coupures de scie à chaîne. Cette évolution a permis d’actualiser et de clarifier les exigences de sécurité.
Les niveaux de protection : classes et types de conception
La norme EN 11393 définit plusieurs niveaux de protection selon la vitesse de la chaîne de la tronçonneuse :
- Classe 1 → Protection contre une vitesse de chaîne allant jusqu’à 20 m/s
- Classe 2 → Protection jusqu’à 24 m/s
- Classe 3 → Protection jusqu’à 28 m/s
En fonction des conditions de travail et du type de matériel utilisé, le choix de la classe doit être adapté aux risques encourus.
Par ailleurs, les équipements anti-coupures sont conçus selon des designs différents pour s’adapter aux postures de travail.
Dans le cas des pantalons de bûcheron anti-coupures, nous retrouvons :
Source des dessins : SIP PROTECTION.
- Type A → Protection uniquement sur l’avant des jambes, idéale pour les professionnels expérimentés
- Type B → Variante du Type A avec une protection étendue sur l’intérieur des jambes. Le design de Type B concerne exclusivement les jambières de protection. Les jambières sont des pantalons amovibles qui se fixent à l’arrière des jambes à l’aide de clips et de sangles.
- Type C → Protection intégrale des jambes (avant et arrière), recommandée pour les débutants ou les travaux à risque élevé
Pour les gants anti-coupures :
- Type A → Surface de protection au dos de la main (sans les doigts)
- Type B → Protection au dos de la main et sur les 4 doigts
Pour les guêtres anti-coupures :
- Un seul design → Protection sur la partie avant et latérale (cou-de-pied + début de la cheville)
Pour les vestes anti-coupures :
- Type A → Protection placée au niveau des bras et du haut du buste. Sur la face avant des manches la surface avec protection doit couvrir minimum 80% et la surface non-protégée ne peut pas excéder les 70 mm en bas des manches.
- Type B → Variante du Type A avec une protection étendue sur la partie ventrale.
Ces différents designs d’équipements de protection permettent aux travailleurs de choisir une tenue de tronçonnage adaptée à leur activité et à leur scie à chaîne.
Les sous-catégories de la norme EN 11393
Comme vous l’avez remarqué plus haut, les équipements anti-coupures ne se limitent pas seulement aux pantalons de protection. La norme EN 11393 couvre plusieurs types d’équipements destinés à protéger différentes parties du corps.
EN ISO 11393-2 : Les protège-jambes
La norme EN 11393-2 concerne les pantalons et jambières anti-coupure. Ces vêtements sont conçus avec des fibres résistantes qui ralentissent et stoppent la chaîne en cas de contact. Ils sont classés selon les types A, B et C, évoqués précédemment, afin d’offrir une protection adaptée aux utilisateurs, qu’ils soient professionnels ou amateurs.
EN ISO 11393-4 : Les gants anti-coupure
Les mains étant particulièrement exposées lors de l’utilisation d’une tronçonneuse, la norme EN 11393-4 régit la conception des gants de bûcheron qui peuvent avoir un design de type A ou B. La protection est généralement renforcée sur le dos de la main gauche. Quelques références de gants anti-coupures disposent d’une surface de protection sur les deux mains. C’est le cas sur certains gants de la marque SIP PROTECTION et SOLIDUR.
EN ISO 11393-5 : Les guêtres de protection
Les guêtres peuvent offrir une alternative aux chaussures anti-coupures normées EN 17249. Elles sont utiles pour des travaux ponctuels. Fixées sur les chaussures de sécurité, elles protègent les pieds contre les coupures accidentelles.
EN ISO 11393-6 : Protection de la partie supérieure du corps
La norme EN 11393-6 concerne les vestes et blousons anti-coupure. Tout aussi importants que les pantalons de bûcheronnage, les vestes de protection anti-coupures protègent l’usager en cas de perte de contrôle de la tronçonneuse. Le haut du torse et les bras sont exposés aux blessures lors de travaux de tronçonnage. Ce type de vêtements de travail renforce la protection du travailleur et limite les risques de blessures graves.
La tenue de travail EN 11393 : indispensable pour l’utilisation d’une scie à chaîne
Que l’on soit bûcheron, élagueur, paysagiste ou forestier, travailler avec une tronçonneuse implique des risques réels. Une tenue de travail certifiée EN 11393 est donc une nécessité pour prévenir les accidents graves.
Un équipement complet pour une protection renforcée
Pour une protection efficace, voici les éléments incontournables d’une tenue respectant la norme EN 11393 :
- Un pantalon anti-coupure (EN 11393-2)
- Une veste anti-coupure (EN 11393-6)
- Des gants anti-coupure (EN 11393-4)
- Des chaussures de sécurité adaptées (les chaussures anti-coupures sont encadrées par la norme EN 17249)
- Un casque avec visière et protège-oreilles
Pourquoi investir dans une tenue certifiée 11393 ?
La réponse est simple : la sécurité. Une simple erreur peut avoir des conséquences dramatiques. Une tenue de travail conforme permet de réduire les risques de blessures graves. De plus, les vêtements anti-coupures pour les bûcherons et élagueurs sont conçus pour être résistants et ergonomiques, offrant ainsi un bon équilibre entre protection et aisance.
Enfin, c’est une obligation pour les professionnels de porter des équipements conformes à la norme EN 11393 / EN 381. Ne pas s’équiper correctement peut entraîner des sanctions en cas d’accident du travail.
Bien entretenir ses vêtements de protection
Un vêtement de protection anti-coupure doit rester efficace tout au long de sa durée de vie. Pour cela, il est essentiel de :
- Le laver en respectant les consignes d’entretien (éviter les températures trop élevées qui pourraient altérer les fibres protectrices)
- Vérifier l’usure après chaque utilisation (une protection endommagée perd de son efficacité)
- Le stocker dans un endroit sec pour éviter l’humidité et les moisissures
La norme EN 11393 est aujourd’hui la référence pour les vêtements anti-coupure. Elle définit plusieurs niveaux de protection selon la vitesse de la chaîne et s’applique à divers équipements, des pantalons aux gants en passant par les vestes et guêtres. Que l’on soit un professionnel du bûcheronnage ou un particulier utilisant une tronçonneuse occasionnellement, s’équiper avec des vêtements certifiés EN 11393 est indispensable pour travailler en toute sécurité.
Besoin d’un équipement conforme à la norme EN 11393 ? Découvrez notre sélection de tenues anti-coupures SOLIDUR et SIP PROTECTION sur notre boutique en ligne.
